1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
See on soolane poeg.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
Härrased, pühapäeva hommikul minge
tule nüüd, lähme.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Hüvasti. Aga sina, vana Jeremija, mis sa oled?
kas ta rääkis meile? Mitte midagi.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Ootab.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
See on meie mees.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Seega tundub, et täna hoiame jälle
nälg.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Valged inimesed!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Noh, sa oled juba selles.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Vana ihnus.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
Aga mida? Ma olin ka rikas.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Olgu siin täpselt 54.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Noh, mida me teeksime? On kaks
vend, see on sageli kahekordne.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Doj.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Kaks.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Tule nüüd.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Te debiilikud.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Sul on matt sööt.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
Milline rahvahulk, teie, nagu mina, söömata
noomida

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Kollektiviseerimine teie peal.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Poisid, see on siin olnud.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Kas tõesti?

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Ja sellest võib sulle piisata, mu kallis
armsad hämarad, kas pole?

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
Ei. Jelonka, sul on tõesti süda
õige koht.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
Kas tõesti? Ja kus on õige koht?

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Mida?

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
Mis nüüd?

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Aga küllalt, poisid.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Nii et tead, mis mulle sinu juures ei meeldi?

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Nüüd ei saa sa tegelikult üldse käes hoida
sõna.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Kuidas see nii on?

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Noh, sa ei mäleta, mis sa mulle oled
nad lubasid, eks?

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
No ei.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
Ei? Kas sina ka mitte?

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
Ma ei tea, noh. Mida?

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Nii et sa ei mäleta.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Nii et sa ei tea, mida sa mulle lubasid, eks?

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
kas pole?

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Tead, ma juba tean. Noh?

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
Mees.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Aga ikkagi mu mees, tead? Noh, siin me oleme
sa tõesti pole veel leidnud?

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Noh, võib-olla ma peaksin sellest teadma,
ei?

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Ma mõtlen sinu peale, eks?

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
Noh, ma olen uudishimulik, seda sa ütled
kogu aeg.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Me läheme üksi.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
kes on

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Kes see on?

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Boiler koos süvendiga.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Olen sees.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Muskaatpähkel kama.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Daam, kas ta on seal?

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Noh, ei midagi, kallis.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Me ei sega.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Hei, kas sa tunned teda?

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
Kellele?

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
See must seal.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martinka, mu arm.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Beebi, tule meie juurde.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
kas sa lähed, ma mängin sulle väikese
prints. Ja nüüd see ei tööta. Ta räägib sellest

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
nad kõik on sinust kuumad.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Anna teada, kui sul on tüdruksõber. Mida ta sööb?
öelda seda?

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Valmistage nädalas kolm või neli.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Aga väga korralik ja puhas.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Miks sind nii kutsutakse?

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Ei midagi eriti.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Nüüd sa läksid sassi, sõna.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Nii et ma ei meeldi sulle tegelikult, ah?

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
Mida? Miks? Ma ei öelnud seda.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
Ma mõtlen, nii noor ja nii tormakas.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
kas sa lähed kolledžisse

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
Kuhu veel?

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Aitäh. Võimlejad suitsetavad?

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Jah, vaata.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
hoia

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
Samuti. Kolm, kaks.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Niisiis. Hea.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Aitäh.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
Ja mida sa veel teha saad?

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Ta oleks üllatunud.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
Nii tegid sa minuga eile
lift?

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
Ei. See oli pärastlõunal.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Aga tapryl ei saa lapsi olla, jah.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
Ja sa said teada, et katlakütja jääb siia pikali.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Ma palun sind, väike part, ära ütle mulle
mõned teismeliste foorumid.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Rahune maha, ma lasen sul mind solvata.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Tule pikali, eks ole? Ei mingit suupistet.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Ma lihtsalt peksan debiilikud selleks hommikuks.
Tule vaata, vaata. Tule nendega

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
vaata, jäta mind rahule

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Jäta mind rahule, ma arvan.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Mine minema. ma lähen. Sa oled tubli, eks?

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
anna see mulle

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Ma ei räägi sind ära, ah?

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
veenda? Sa peaksid seda nüüd tegema
sundida Sa oled samasugune nagu nemad kaks

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
tõmblused Veel hullem.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Tõmblused, hm.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Sa jätsid vana kella maha.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Ehk saad mõnusalt aega veeta.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Sa idioot. Miks idioot?

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
Nüüd see... Küünik.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
Kas sa ei ole meie peale pahane, Vladovitš?

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Aga ei, poisid.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Kuidas ma saaksin?

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Me armastame sind, tead?

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Mina ka poisid.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Kuid varsti näete, kuidas.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Kretiin.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Peeter.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Ma kuulen sind, Peter.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Olgu, ma pean minema.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Tere, ema. See on tõeline asi, kallis.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Jah, mul on kõik korras.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
Kodu? Millal?

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Isal oli esmane, seega palju õnne talle.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Tähistus. Juba homme.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
See ei jõudnud laupäeva ära oodata.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Aga jah, ma tulen.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Ütlesin veel, et tulen.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
Nad tervitavad kõiki.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Hüvasti.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Hüvasti. Hüvasti. Tänan teid väga.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
Ja me peame minema.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Oota.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
Kuhu sa lendad?

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Naistele.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Aga see on külaskäik.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
Ära räägi. kuhu sa lähed. Tule, võta üks jook
kingad sisse, siin on igatahes jama.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Kontserdile.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Nii et ma hoian ära.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Vaata seda, Suzy.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
Kas sa ei tunne midagi?

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Rohkem nagu eelroad.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Täna pole see võimalik.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Sa ei saa vihaseks.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
ma saan aru. Pole vahet.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Tumedad mullad on meilt
nad kontrollisid.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
Kus sa oled, Vis? Jirkaga. Nad peaksid juba siin olema
olla.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Kas Jirka tuleb siia?

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Me läheme sellele kontserdile koos.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
Kas sa tahaksid õlut?

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Ma ei taha õlut.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
mis sul viga on

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Aga ei midagi, kõik sobib. See on kõik
mis võib teie tuju rikkuda.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Jah, ma lähen.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Meile meeldib alati süüa, mis siis? Tule nüüd!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Tule sa saast!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Me oleme mõned huligaanid, me oleme mõned
huligaanid, me peame... Vaata, joo ära!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Olgu teile tugev. Ma ei teinud seda häbi pärast!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
Kuidas heli mind visuaalselt juhib!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
Tule nüüd! Mida sa alati kardad?

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
Mida, minu oma? Kutt!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Sa ju austad Ilonkat.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Nii et ma keerutan, ma keerlen. Hetk.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
Mida sa üksi teed? Ma tulen kohe tagasi, praegu
Käin duši all ja heidan pikali. Noh, lähme.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
Ärge muretsege, me jääme siia ja oleme teie
vihje, kas sa tahad?

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Käed, käed.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Ma olen igatahes lihtsalt segaduses. No jah.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
Kas sul läks hästi?

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Jah.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
Ja igal pool?

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
Samuti ka.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Kutt, issi.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
Aga hiirtega treenijad?

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
See peab alla minema, ah? Sa peaksid olema Jolonka
mõtles ta.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
No tehke seda!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
lõbutseda

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
jah

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
ja kingitus.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Kingitus.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
Meie käest.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
Ja igaks juhuks.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Sa metslane.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
Nii et sa hakkad meid häbistama?

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Jardo, tule, persse.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Hoor.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
Hüvasti, Miro.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Jarous. Noh, Jarous. Nii et sa oled Jarous.
Neljapäevaks peame kohal olema. Tere, Jarous.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
Mis siis, Jarous?

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Mida?

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
jeesus kristus

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
Noh, kus sa oled, Jarous? Mida?

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Oh, siin.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Aitäh, näeme varsti.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové ja see on meie esimene mees, palun
impeerium.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
See on Gorbatšov Jaskodini bänd, see on
see on kohutav.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Teil on õigus, härra linnapea, ma tahaksin
rahvaperekonnast ja samas mis

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Ma helistan kella, härra linnapea. Noh, vähemalt.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
Vähemalt hani, see on tore isiksus.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
Või äkki kaabits, jah, aga see.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
üks

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Kes talle järele tuleb, saab neetud
raske.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Ma ei taha, ema, aitäh.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
kas sinuga on midagi valesti

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Ma lihtsalt ei tea, mis sellel naeratusel viga on.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
See on juba kogu rahva sõiduvahend.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Võib-olla sinu oma.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Sa valisid ta ise.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
See on teie visiitkaart.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Tõenäoliselt pole parem kui sina.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
Mida sa ütled, palun, Peeter?

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Lihtsalt ära, nüüd on see huvitav.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
Õpilaste arvamus on kriitika kõigi ja
kõike.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Pedestrojkat kantakse nüüd Prahas, eks?

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Ütle mulle, mida sa minu omaga teeksid
või meie asemel, kui kohale tulete

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
asju?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
mul oleks häbi. Ja edasi?

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Ma ei tea seda.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
Ma ei ole kommunist.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
Kas sa oled esimene või naiivne?

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
ma ei tea. Tehke oma otsus ise, söör
eelvalimised.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
Milline piisk?

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
tere tulemast

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
tänan teid

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
et sa tulid

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
Ja, noormees, ta teeb ka näo, et ei näe mind. Oeh.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Hüvasti.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Tere. kas sa juba lähed

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Aitäh.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
matemaatika.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
kas sa õpid tõesti.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Tere.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
Et sa naudid seda.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Ma ütlen sulle midagi tarka, jah.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Kõik on üleval.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Alles eile olid nad metroos.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
No ta on ka nõme.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
mida sa jood

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
See on ka nõme.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Emilka, palun, ma viskan rummi sisse
kaks, eks?

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
Ja õpilane sõitis välja, et meid rünnata
ta ei puhunud siin.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
Ma pole sind ammu näinud?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Olen endiselt Prahas.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
Ja kes sa vana oled?

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
Või haug? Kas kuskil on palav?

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
Märgi ära?

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Vahet pole.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Ta lasi kõigel enda peale langeda ja ta sai selle
seitse aastat.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
Ja milleks?

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Tegi apteeki.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Nägin Martinit, temast sõideti otsa.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
Pigem on mul sellest üle, ma olen temast.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Aitäh, Emilka.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
See on üks tüdruk.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Noh, mis toimub?

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Ma proovin ja sina?

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Kallistan ennast.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
Ja edasi?

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
Käed ära, ma ei ole enam huvitatud.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Ma tõesti tahaksin teile jõudu näidata.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Hei, vabandust jah, vabandust jah. Hei, lihtsalt
hüvasti Ütle poisile siin. ma saan

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
juua Ütle see siin, vaata mind
kui sa temaga räägid.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Ütle talle, et mu poiss mängib suurepäraselt
viiul. Jah, see on okei, suurepärane, see on... Vabandust.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Ta on talent, terve Polonice.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Licker.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Tere hommikust. tere, proua, mida sa tahad
palun nr 21 palun.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
Me ei taha seda.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Aga mul on ta.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Jah, 21.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Jah.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Kui sa teda ei usuks, võiks ta sama hästi
mängida.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Aga jah, ma usun sind.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
Lapsepõlv nagu ehmunud kelk

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
kõlab...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
Ütle mulle tere.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
Mida? Tervist.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
Sa ei hääleta, kutt? Ja see on minu oma.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Ja kuidas on minu oma?

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Aga mulle meeldivad ka õpilased.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
Poiss lihtsalt ei maga. Ta ei maga. Mina juba
tõesti... ma tõesti ei jaksa enam

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
närvid.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Nii et Vladej, kas sa saad seda mulle selgitada? Saab küll
las ma seletan!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Ma ootasin sind, sa unistasid, eks
sa tuled varsti, ma annan sulle selle... See

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Ma ütlesin, ma ütlen sulle midagi, eks? V
Ma lihtsalt ei lähe sinuga pühapäeval kuhugi.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Süüdistada saad ainult iseennast.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
Sa nagunii ei läheks, nagu alati.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
Miks minu peale, palun, pätid, vastik,
Ma lihtsalt ei jaksa enam. Ja juua

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
lihtsalt tõesti nõme, vabandust, see on kõik
vabandust vabandust vabandust

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
Siinne bordell on lihtsalt nagu tankis
ei hakka koristama.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Noh, kirjuta, vabandust, palun.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Vabandust.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
Kas teil on klaas?

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Palun ära ole enam lahe nagu sa oled
joo, joo seda pudelist, pudelist,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
palun

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
Mina? Miks sa tema peale nii kuri oled?

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
Mina? Mina tema jaoks... Ma lihtsalt kasvan
üle pea, ma lihtsalt ei saa temaga enam hakkama

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
ema Üheteistkümnest mehest siin
Mul lihtsalt pole seda.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Tõenäoliselt igatseb ta oma isa järele või ma ei tea. Mina
tundub päris lahe.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
okei? Nii et ma võtan ta nädalaks.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Võtke ta nädalaks.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
Ja kes siin... Kas sa seisad nii või...
Kas sina oled järgmine? Kas sina oled järgmine?

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
See sees.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
Peeter! Jeesus! Mida ma sulle ütlesin?

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Põletage magama!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
Põletage see! Või ma annan sulle ühe! Tee seda!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Mine magama, on tõesti hilja.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Hea. Tule siia uuesti!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Tule siia, ma ütlen sulle!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
Kas ma peaksin sind ootama või mis?

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Sa lihtsalt ei anna seda emale, eks?

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
Hea. Ma ei usu.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Tere vennas.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Las ma näitan sulle midagi.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Vabandust. See on vanaisadele, näed?

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Ilus.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
kas sa tahad juua

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
kas ma võin teilt midagi küsida

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
Kui palju teil viimastel valimistel oli?

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
Kui kaua sa oled olnud naine pärast seda, kui me kohtusime?
kas nad ei näinud?

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Kutt, aga sina, kutt?

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Chan, kus?

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
Või ma ei suitseta.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
See on kõhedust tekitav, teate. Järjekorras.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
Õlletootja läheb poole aasta pärast pensionile. No ja
isa on sisepersonali vanim,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
kes siis veel peaks eelvalimisi tegema, millal
mitte tema?

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Arvasin, et tahad uraanikaevandustesse minna.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Sinna kallab rohkem, kas pole? Sa ütlesid

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
Pruulikoda on vana ja seeriavalmis ning kõik
ei piisa

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
Pole piisavalt järjekindel ega progressiivne.
Ta ei taha endale vaenlasi luua ja kõik

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
ta on terve.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
Ja sa oled üsna järjekindel ja edumeelne.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Noh, see sobib sulle.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Hei, kas sa ei ole jälle liiga ebaviisakas?

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
Ja selline sa arvad, et ma olen pärast kõiki neid aastaid
naersid selle üle, kuidas sa mind peksid

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
ebapädev, karjerist parlamendisaadik
Ta tahab välja minna

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
ümber keerata?

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
See puudutab ka minu au ja
prestiiž.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Jah, aga ainult küttekeha.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Teised ütlevad seda mulle.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
palun kus sa elad

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
kus sa elad

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Täid, vaata, igal pingil on kaks korda
rohkem kui sina

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
Ei, ei, sa pole loll ega naiivne,
sa oled päris tark.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Oota.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
See pole ilmselt võimalik.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
Teie sead. No siin ma olen
ütles ta

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Mul on kuradima head infot. Selle kohta
nii et pesemata läheb edasi.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
Ja teate, kuidas see välja tuleb?

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
Nad peatatakse ja visatakse koolist välja.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
Mis siis?

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Miks sa arvad, et me seda tahtsime?
kas ta tuli eile koju?

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Indeksid.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Tere.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Tere, Peter. Mis siin toimub?

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Räägi mulle, kuidas see käib. Mitte keegi
ta ei tea, sõber. Kumbki kantorid.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Aga... Hüvasti. Tere, tere. Teie olete rektor
tekitas probleeme, kuid lõpuks me

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
nad said oma tahtmise, mis... Tulge kümme
surnud, kuid STB-d on siiani õnnestunud

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
koristada Kust sa seda kuulsid? Tüdruku peal
ta ütles mulle, tema isa teeb sind

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
kiirabiautod. Mis on kõik võimalik,
aga jätke uudiste umbusk enda teada

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
mina ise. Palun biitseps.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Vaata, nad lähevad keskkooli

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
Kõige tähtsam on praegu
aastal lisati kõik kesk- ja gümnaasiumid

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
vabariik. Jah, aitäh. Kas on midagi uut? jah
et ma ei unustaks, on ta kaks õpilast

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
foorum hoovis. Ja keegi peab seda tegema
hüppa pere juurde fotosid otsima. Nad juba on

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
tehtud. Jah.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Kas sa hüppad sinna, Peter?

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
Kuhu? Noh, pere juurde fotode järele. Jah.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
Ja hankige sealt võimalikult palju teavet kirjalikult
materjalid. Ja kui neil oleks videokassett

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
veresauna, nii et võtke ta.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Jah, palun, väljub vähemalt sisse
kaks.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
Ja võib-olla loota nendele fotodele.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
Auto ei saanud kohe käima.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Raske. Aitäh.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Kas sul on midagi vaja?

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Peeter, mul on fotod 17. kuupäevast.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Aitäh

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Hei, aga kassett?

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Meil on kaks videot, saame seda reprodutseerida.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
See peab minema Klímenskýsse, stuudio on seal.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Tänu Helmos Spideyle saatis ta meid
võmmid.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Nad on juba kohal. Nad pääsevad sinuga
demonstratsioon.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
Nad hõivavad koolid. See on kohutav
võimas Praha.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Võtke, mida tahate, see on siin
kohutavalt. Võtke see.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Aitäh.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Aitäh.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Nüüd on see Martina ja see on kohutav
liiga väsinud kakamiseks.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
Ja kus on Rousko Plárik?

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
Ma ei tea, siin on kohutav loll, nii et sina
Ma ei ütle.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Tule, ma võtan su koha.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Ma olen nüüd täitsa veri.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
Tule, Martinka, tee jalad märjaks.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Tibu rollid ootavad koos autoga, nii et mina olen sina
sõita

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Aitäh.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Ja kuni ka.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Hüvasti.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
No ei!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
Janie, tule minu juurde!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
Persse, mu kassipoeg!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
mida sa siin teed

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
mida sa siin teed, me oleme ju lasteaialapsed?

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Olen ka jutumees.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Head ööd.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
Ja sa tood sulle, nad on väga head, mine sa.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Vannid, hea.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Näed, kui tark sa oled.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Tule sööma või saad selle.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Aitäh

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
Miks sa temast ei lahuta?

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
Miks ma peaksin temast lahutama? Ja see on käes
ikka õnnelik

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
nagu see? Ma ei saa sellest aru.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Sa oled üllatunud, aga mina olen, isegi kui natuke
teistsugune kui varem.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Ta teeb tüdruku ja minu heaks kõik
maailma.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Püriidist peremees muidugi. Nii et Jana
mitte tema

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
Ja kes ta oleks?

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
Jällegi, ärge öelge, et kuumus võib juba lapsi saada.
Ära ütle seda nii. Ära ole pahane.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Härra insener, siin pole kedagi.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
Kas soovite tõesti meie ettevõttes kampaaniat teha?
Hoiatan, siin pole midagi uut

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
ei juhtu See on minu tütar ja tema tulek
Proua Málková, tuleme kohe tagasi.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Hr insener, peatu siin, nad tulevad
autod, see on jalakäijate jaoks kõrval.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
Mida sa siin teha tahad?

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Püüad seletada.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
Niisiis, härra Soukup, nüüd teate, kuidas
ja milles Martina elab.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Teil on siin väga tore.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Nii et ma arvan, et saate
rohkem pakkuda?

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
Mida pakkuda?

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Noh, Martin, see olid sina
ta ütles, kui väga ta teda armastab.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
mida sa teed

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Nii et esimese jaoks.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
Juba neljandat aastat on see mulle peale surutud
noorte lisatasu säästud.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
Teiseks pärisin palju oma vanaisalt
väärtuslik postmargikogu

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Tšehhoslovakkia sõdade vahel.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
Ja kolmandaks saan eelkõige pakkuda
sinu süda

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Suur süda.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
Noh, teie suur süda, söör
Ühinemine.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
Ja ma soovitan teil poliitikasse mitte sekkuda,
see oli siin kunagi.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
Mõni kamraad kutsub tanke, teine saadab
punased baretid ja valged kiivrid.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
Ja kus nad siis on?

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Pange kokku, oma suured südamed.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Eks me elame selle kuidagi üle.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
No täpselt.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
Kuidagi me elame.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
Kas sa ei tahaks seda sinna jätta?

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Oota, ma olen sellega juba alustanud
Härra Sluchil on õigus, aga... te ei tea

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
aga see selleks jälle.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Vaata, meie põlvkond, juba ponil
sa ei saa oodata mingeid avalikke tegusid.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
Ja teate, kui te läbite jahvatamise,
mis oli...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
See on kõik, mis sul on. Just selline, nagu sa oled
Kui olete oma sõrmed põletanud, olete valmis

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
ole kuradi ettevaatlik hetkega, kui need kätte saad
nad enam ei põlenud.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Mis iganes see on. Jah, ta otsib, kas pole?
see oleks elu.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
Ja see ei tööta?

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
Ma ei ütle, et kõik inimesed on sellised
aga 90 100-st, mida ma tean, kindlasti.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
Ma ei vea teid alt, noored.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
Ja üldse mitte oma lastele.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
Mis saab sellest, härra insener?

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Mitte midagi.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
Ja teie, proua insener?

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
Selles mõttes olen ma juba härra Soukup
juhendatud.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
Nii ma oma isa kuulen.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
Mida sa vaatad? Nad kõik on
sama vanus, sama põlvkond.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Muidugi.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
See lihtsalt kinnitab seda, mida ma juba ütlesin.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
Enamik meist on minuga samal arvamusel.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
Parem on olla näljane.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Näidake üles au töötada pigem kui rasket tööd.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
Ja kus see valutab?

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
Ja kuhu veel?

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
Nad ei joo seda praegu. Sa jääd võimatuks.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
No jah.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Noh, meie omad on suurepärased.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
Nad on imelikud.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
Ma ei arvanud oma isast midagi head
mitte kunagi.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Ta joob ja kaevab ja kaevab.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
Ja ema?

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Proua insener, te teate seda.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Snobism, raske.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Ma ei ole selline.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Kas sa tead, et ei tea?

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Sa tead, et ei tee. Ma olen sinu oma, ah?

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
Kõige ilusam?

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
Ja suurim armastus maailmas.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Ilmselt juba.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
Kuidas see nii on?

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
Sa pole temast veel lahku läinud?

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
kellega?

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Kui väga hästi.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
Ära ole rumal.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
Mis see jälle on?

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Ma lihtsalt ei jaga sind kellegagi.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
kas saate aru

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
Ja ütle mulle, et sa armastad teda.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Noh, ma armastan seda.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
mulle ta meeldib

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
Nagu mina?

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
Või rohkem? ma ei tea.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Omamoodi teistsugune.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Number.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
Ma ei tunne teda mälu järgi.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Null kaks.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Kolmkümmend üks.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Kuusteist.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Kakskümmend kaks.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Jah, ostja.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Tere, Susan.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
Kas ma ei äratanud sind üles? See pole midagi.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
Ma pole veel maganud.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
Kas midagi juhtus? Ei.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Ma tahan teile öelda midagi olulist.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
kas sa ikka oled seal

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Jah, ma kuulan sind.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Susan, ma pean sulle ütlema, et... mis mul on
teine tüdruk. Ma tahan, et sa nüüd teaksid

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
sellepärast ma sulle helistangi. Nõuanne.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Ütle, et ta on vana. Üksteisele sama
me ei sobi

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Midagi muud?

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Ütle, et ta on vana.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
kas sa kuuled

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
Ma ei oodanud seda.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
Lõppude lõpuks oli see nii tore.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Peter, sa oled joonud, kas pole?

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
See on minu asi.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
Ja ma tahan seda.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Mul on selleks muud põhjused.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
Näiteks see, et meie seas on vanem
erinevus.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
Ma ei taha öelda, et sa oled vana,
aga... Peter, ma pole kuueteistkümneaastane

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
ta võiks... Noh, lihtsalt.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Nii et kõik on selge.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
Ma ei tea sinust, aga minust.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
Ja ma usun siiani, et... Palun helistage
Eelistan homset.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
Pole vaja.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Head ööd, proua Zuzana.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
Peta, Peeter.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
sa oled mu armastus

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
ma armastan sind

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Tunnen end haigena.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
Mida, kas sul on siin midagi?

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
Ja ära hammusta mind.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Aitäh, proua Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Palun.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
vesine?

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
Ei, ühelt poisilt.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Poiss, jah.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Laste font.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
See on omamoodi jant, kas pole?

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
See on tema tüdruk.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Palun, sa oled nelja-aastane.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Ta saab sellest varsti aru, eks?

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Küll ta näeb.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
Kus on Vlaďa?

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
See on sisse lülitatud.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Hoia oma sõpra, ta läheb hullemaks
ilusamaks.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Võib-olla see õnnestub.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
See on natuke rikutud.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Vaata, sa loed

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
sa oled see

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
Kuidas käituda alustades?

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
Ärge segage ühegi väljapääsuga.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
Niikuinii pole mõtet sind tahta.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Nähtused.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Vaata, ma lendan, pean koju minema ja vedama ja edasi
kool.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
Mõne materjali eest ja öörongiga
Lähen koju keema.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Oot-oot-oot, ma just sain selle kätte
jää üksi

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
Noh, see kestab siin paar päeva, teate.

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Võib-olla aitab valitsus teid siin.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
Xeroxis ei hakka teil igav.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Ma võtan selle, mu sõber.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Usu mind, ta on heades kätes.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Noh, sa ei pea sellega üle pingutama.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Noh, jäta see liiga palju, eks?

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Hei poisid, head aega.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
ma lendan

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Nii et selleks korraks hüvasti. Tere.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Oota, ma teen seda ise.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Tere.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Hüvasti. Hüvasti.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
Jah? Tere?

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
Tere?

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
Peeter?

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Nii et siin ma toon selle teile.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Palun ära koori ennast, aga ma pean ringi käima
keskkooli.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
Mul oleks vaja kedagi, kes minuga kaasa tuleks
Ma ei taha sinna üksi minna.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Muidugi, pätt.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
Mingi allahindlus.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
tule minuga kaasa

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
Kas teil on meie materjalid?

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
Ja mis puutub tavalistesse, siis me oleme valmis
ütlesid nad.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
Kui midagi, siis teate, kus me oleme
otsima

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Pea vastu!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Jah, istu maha, kutt.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Näita mulle. See on kõik, mis ma suutsin mõelda.
Vaata, seltsimees direktor. Tule nüüd

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
palun sind Tead, sa oled siin ilma loata
kooli direktor.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
See on kriminaalne, need on lõigud.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Isa on sinuga rahul.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
Nad peavad sellest vastavale asutusele teatama
sa värised.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
kas sa kuuled

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Ütle mulle, seltsimees direktor.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
See pole daam, daam.

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
See on veel rumalam kui nelik.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Mulle see enam ei meeldi.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
Sest sa ei saa. Kui saaks
nii et sa naudid seda.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Kui mul on keskendumishäire. mul on
arst kutsus mind.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
Rike. Mine hulluks, mõtle järele
kogu teie häire.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
ma kuulen. Tere Martin.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Noh, ma juba igatsen sind.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Kuni pärast homseni.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
No kohe.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
Mitte siis, kui ma teile seda ütlen, alles homme
ma tulen

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
Ei, see ei saa olla varem.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Ee, jah.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Tere. ma armastan sind

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
Kas sa said mu kirja kätte, Pete?

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Nii et Peter, kas sa said mu kirja kätte?
Mida?

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Jah, ta sai aru.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Aitäh.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
Kas ma ei teinud seal palju vigu?

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
Ei, üldsegi mitte.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Mul on hea meel, et sa tulid.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
Kas saate mind korraks vabandada? Ma parem lähen, eks?

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Tere. Tere.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Hüvasti.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
Noh, palun, ära keera asja ära!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
Ja ärge agiteerige kuskil koolide ümber, lapsed,
tarned, sa oled selles hea!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
Mis koolijuhiga tal kiire oli?

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Üks bolševike mõra. Tule nüüd
näed!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Nenekil pole tänavatel toimuvaga mingit pistmist
ja peale selle kuskil seal Prahas!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
Sa pole veel midagi võitnud!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
Pete'i isa teab seda ühest neist
sisemise taastusravi, tegi ta seal

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
nõelravi. No see on tore.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
Kas panete tükid kokku?

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
Täna, kui sa sinna ei jõua, raiutakse sul pead
pole pead! Keegi ei lõiganud sind, nii et ole vait!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
Ja ma ei oleks üldse üllatunud, kui sa oleksid
ta oli nendega.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
Pagan vait!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
Haara oma asjad ja mine välja! Noh
tule välja!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
Mida sa nende heaks tegid? Mitte midagi!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
Nagu mina, ajasid nad kõik sassi! Ja nii kaua kui mina
Ma toidan ja kaitsen sind, nii et sinu jaoks pole enam midagi

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
Ma ei taha!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
tule alla

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
millal ema tuleb

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Nagu ikka.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
tule siia

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Minu eest hoolitseb ainult vanaema.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Ema joob ikka veel.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Tahe isale.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
Ja ta peeretab ka.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
Vanaema ütles, et kui ta ei lase, siis teeb
ta viib ta haiglasse ravile.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
Või hakkab see teda häirima.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
Nad vaidlevad alati.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Hüvasti, semu.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Ma kirjutan sulle millalgi, eks?

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
No muidugi.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
Ja mõnikord saadab ta mulle vähemalt pilgu.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Keegi pole mulle kunagi midagi saatnud.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Jarous, kohe?

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Tule siia, tule. Aga ei, palun, mina juba
ma teen, aga oota. Aga ei, tõesti, tule

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
õhtu Marcelo juures, eks?

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Marcela ühel päeval.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, palun mine veel veidi
kõrval näiteks Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
Noh, mis lahti, tulge uuesti siia, kas pole?

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Vabandust.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
No palun.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
Tere! Kas see oled sina Jirko?

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
See on Peeter. Jirkat pole kodus.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
Kas ma saan millegi eest hoolitseda?

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
Nad pole kuskil Zuzana juures.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
See on raske.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
Ja kust ma ta leiaks?

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
Ämbliku juures.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
Nad tähistavad midagi või midagi, mida ma ei tea.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
No aitäh. Üldse mitte. Hüvasti.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Tere, Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Tere. Mulle lihtsalt tundub.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
mis on

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Ma pean Zuzanaga rääkima.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Kas ta pole kodus?

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Keegi ei võta seda sinna.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Nii et tule.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
sa ei joo

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
ma sõidan.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Zuzana ütles, et vajaksite abi
flaiereid jagades, pehmelt öeldes.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Aitäh.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Ma palun teid, olete teretulnud.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
mis sul viga on

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
Mis häda koolis või streik,
või mis on

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Selline koletis.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Ta keeras mu ümber sõrme, siis piisas
saabuda päev varem.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
Oh jah, see peab olema targem sõber.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Mul on seal hästi.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
Mis see kurb laps siin istub?

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Anna talle kiiresti midagi juua, lähme
ta ei hakka siin nutma.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
Kas see on teie arst?

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Kahjuks, proua, see on mu naise mürr.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Õige, ma väidan, et on
ilus, kui kaks või kolm inimest on koos

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
õnnelik

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
Sa ei igatse Zuzanat üldse.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
Või vähemalt on tal.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Sa pead teda igatsema.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Ma ei kujuta siiani ette, kuidas see on
peab olema siis, kui inimene on homoseksuaalne.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Noh, ta on... inimene nagu iga teine,
lihtsalt piisavalt

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
midagi on natuke teistmoodi.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Võib-olla saab seda ravida.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Ma ei taha ka sind ravida.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Aga mul oleks seda hetkel vaja.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
Et sa said pihta.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
Ma palun sind.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Jirko, ma tegin Zuzanale kohutavalt haiget.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Zuzana on... Zuzana on tark ja tark
saab aru.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Ütle neile, et sul on talle üllatus.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Noh, üllatus.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Siin.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
kas sa siin aru saad.

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Nii et jah.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
ma ei tea.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Olen ikka väga kaine.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Kaine, jah.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Palju, jah. Hei, tule.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
See korraldatakse. Tule nüüd. Tule minuga sinna.
Noh, ma lähen nüüd, tule.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Peeter, kus sa end sisse seadsid?

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Inimene.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Sa kutt.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
Kas soovite millegagi aidata?

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
Seda varsti.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
Kas sa oled minu peale pahane?

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
Ei, miks?

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Võib-olla eilseks.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
Mille eest?

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
See kuulub koridori, nii et ma kuulsin sind ja
viskas ta voodisse.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
Ja muidu?

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
Mida veel?

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Kõik on erinev.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
Mida ma saan sulle öelda?

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Võib-olla olin loll.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Ei midagi uut päikese all.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
Ja mulle, et sul on selge.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Jäin eile purju Jirkaga veinibaaris u
Ämblik.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
Ja siis ma ei mäleta enam midagi. Ja sa oled
kas sa eile ka Spider'sis vaidlesid?

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Kui ma kellelegi ei meeldi

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Sa, mu vaeseke.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
Ja kus see on?

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Ta mängib kasarmu ees, ta helistaks sulle
välja andma.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Mul on teile fantastiline uudis. Tule nüüd
Ma pigem mitte.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
Homme? Kell 20.00?

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
Pavouki veinibaar?

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Aga sa pead olema maailma ilusaim.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
Ja mis seal nii suurt saab olema?
20.00?

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
Hiiglane?

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Üllatus.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
Kas soovite minult sõnumit küsida?

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Vannituba, palun?

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Tahaksin Peteriga rääkida.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Ma tean, et see on sinuga.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
See on teie jaoks.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
ostma. Tere kallis, see on Martin. Tere,
millest jutt on

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Ma pean sinuga kindlasti rääkima. Ma ei tea, miks.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Telefoni teel pole see võimalik. Täna saate
pärastlõunal?

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
On juba pärastlõuna.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Olen terve õhtu valves.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
Mul pole õhtul aega.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
Ma ei tea, homme.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Mõelge, kui palju inimesi istub kodus tagumikul ja
ootan, kuidas olukord areneb.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
Mõnikord võtavad nad lihtsalt telefoni ja küsivad
kaua me streikima hakkame?

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Tere, oluline uudis. Tere, tere.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Tere. Hüvasti.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Saate aru, et me vajame iga kätt
mingit mõtet

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Noh, sa ei saa sellega midagi teha. No aga mis siis
kui streikime veel kaks kuud?

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Noh, me kukume siin kõik näkku.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
Ja kolledžis on palju tarku inimesi,
targad inimesed, kes lähevad selle nimel hulluks

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
nad tegid eksamid enne tähtaega.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
Ja nii oli neil kolm kuud puhkust.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
No see on jama, mis sa ütled?

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
No mis on

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Kas sa tead kedagi?

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
Või jälgib sind keegi?

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Nad ajasid sellega sassi.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Nad on kõikjal nagu kärbsed.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Kui sa vaid peaksid sellega tegelema
mis, sa oled hull.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
Ei, ma ei tea. Nii et sa kirjutaksid midagi sisse
pead. Millisesse pähe?

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Noh, see on ajakiri, see ilmub iga päev.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Samuti teevad seda kahjuks vaid vähesed.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
Kas soovite nalja, huumorit,
et sind rõõmustada?

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
Või... Nendest sinu paisudest, nagu on
olukord? Sa lähed sinna, eks? no ma lähen

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
no tule.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Ma viin lindi sinna ja ma ei tea, kus ma magan.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
Kuidas see nii on?

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Mu isa viskas mu välja.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Heh, küll sa ise aru saad.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
Ju ta ise ütles, et see oli kvaliteetne suhe
ei põhine seksil.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Mul on hea meel, et su armastus kuritegevuse vastu üldse on
ta ei kannatanud.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Kui teil on kümme halba suhet
müüakse ühe kvaliteediga.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Tule palun.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
sa meeldid mulle.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
Ma ei taha sind kaotada.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
Kas sul on see mulle juba olemas?

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Tere,

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Ma igatsen sind põlvili.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Aruanded.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
Kellele? Valitsusele?

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Noh, Vlad, Jard.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, see tuli sulle põlvili.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
Ja Ilona.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
Ma ei tea, ma olen praegu Zuzana juures.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
Kas sa küsid temalt Vito toidu eest?

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
Või sa lihtsalt jälgid teda? Näiteks.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
Ühel päeval on sul hea meel, et sul on selline marmot
sul on Jah, võib-olla.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
Vahet pole, ma saan selle kohe kätte.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Ütle mulle, palun, sa ei pahanda, eks?
ta on kümme aastat vanem?

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Ta võib nüüd olla sinu ema.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Aga ta on üheksa kahekümne ja poole aastane
Teie laps näeb parem välja kui keegi teine

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
kakskümmend.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Kindlasti.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Jalutuskepp. Sa ei näe hästi, eks?

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
kas olete lõpetanud

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Jah. Hüvasti.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Muidugi, sa vahetasid piirkonda.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
Kord siin, teine ​​jälle seal.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
Ja sa ei mäleta enam, kuidas sa siin oled
Ta lõi Zuzankale jalaga tagumikku. Sellest piisas

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
lihtsalt selleks, et sulle see meeldiks

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Jeesus, ma olin loll.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
Kas ta oli?

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Oh jumal.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
As the most beautiful announcer in the world.
Nagu monaadi printsess.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
No muidugi.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Like that French actress Romy
Schneider. Miks meeldib?

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
Oskan ka prantsuse keelt.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Louis Definet.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
Ma arvan, et ma poleks pidanud isegi sinuga siin olema
kõndida niimoodi

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
I'm just spoiling it for you. Ma arvan, et...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Your smile for the success of tonight will be
more important than mine.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, let me introduce you, that's it
Professor Viktorova.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Vannituba. Good evening, we look forward to it. Ja tema oma
sõber

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Dirigent Roško. Tere õhtust, rohkem mind
rahul.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Siin on klaver.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
Ja siin äkki liitub orkester.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
Ja see on nii ilus.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
Ja ma kardan seda.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Nii suur tüdruk. Noh, hästi, hästi.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Kõik seal on profid.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Ja järsku mina.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Mulle meeldib, kuidas sa mängid.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Homme sulle homme pöialt.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
Ja hoiate seda siin kaks päeva.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Sul on seal süüa. Ja Jirka on ka siin
tuleb vaatama

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Tunnen end ikka härjana.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Selline parasiit teie peres. Ahjaa
võib-olla sa ei mõtle seda tõsiselt

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Oleme abielu nagu iga teinegi.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Välja arvatud see, et me elame igaüks omamoodi.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Mul on sina ja temal on Dan.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
Ja sa meeldid talle väga.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Sa abielluksid Zoga, kui sa seda teaksid
ta on äge, seega gei.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Ilmselt mitte toona kahekümnendates eluaastates.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Kindlasti mitte.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Aga täna ma tean, et see on täiesti midagi
veel üks.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Teate, kellegagi magamine pole asi
kumšt, aga kellegi kõrval elada, see on

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
väga raske.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
Ja Jirka on väga tore.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
Ja tundlik.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Ta tunnistas mulle kaks aastat pärast pulmi.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Ta lihtsalt kartis.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
Kodus, koolis, tööl.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
Igal pool.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Ta arvas, et kui ta abiellub, siis juhtub kõike
laheneb.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
Et see oleks normaalne.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Siis aga taipas ta, et…

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Ta ei saa sellest kunagi välja.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
Et see pole isegi võimalik.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
Ja ma isegi ei taha seda temalt.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
Peaasi, et ta on õnnelik.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
Kuidas sa oled õnnelik?

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
aga sina

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
Aga teie kõht?

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Hea, OK.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Sa valetad.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
Ja sa meeldid mulle väga.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Mina rohkem.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Sa valetad jälle.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Aga ilus.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Ma palun sind, ma jätan suitsetamise maha.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Sa oled kuidagi ärritunud.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
Ma ei tea, kes on rohkem.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
Kas see sind ikka häirib?

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
Ma ei saa sellega harjuda.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
Kas sa teed minust kägu?

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
Või milleks?

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Kõige eest.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Kodus.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
revolutsioon. Teie kaks.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Zuzana on suurepärane.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Sa oled kena mees.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
Te meeldite üksteisele.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
Noh, just sellepärast, et me meeldime üksteisele
me saame nii elada

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Kuid te ei tee inimesi ümber.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
Nad vaatavad sind ikka pahameelega
ja naeruvääristamine.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
Ma ei ole süüdi, et ma sellisena sündisin.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Ma olen see, mis ma olen.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
Inimesed on kohutavalt kiired kohut mõistma ja kõrvale heitma
kui püüda mõista.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Mul oli ka selline.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Kui ma ei teaks sind või õigemini teid mõlemaid,
nii... ma ei tea.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Hei, vaevalt kohal?

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Dan! Kas ta läheb kuhugi?

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
Ei, sa ilmselt oskad kõndida.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
lõpeta, ma käsin sul lõpetada.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
Ära tee seda, sellel pole eesmärki. Ma arvasin, et on
teie vahel on kõik korras. Aga on, tule. Tule nüüd

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
mis seal toimub?

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
Kas sa arvad, et oleme kohtunud?

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Mullivannid, saunad, ujumisriided.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
Selles riigis inimväärikalt
ei keerle eriti.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
Aitäh

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
See on nõme elu.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
Kõige hullem on see, et sa armuksid teise inimesesse
ta lõikas selle ära, aga see pole seda väärt.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Ma ei taha ka enam üksi olla.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Sõbrad, tänan teid.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Üks hetk, palun, palun siia.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
Aitäh

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Siiras tänu kõigile, kes panustasid
silmatorkavad õpilased.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Noh, me jätkame oma
dialoogi. Esimest korda meie lühikese ajaloo jooksul

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
dialoogid. esindajad ilmusid meie sekka
partei- ja rahvuskomiteed. Nii et ma teeksin

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
Härra võttis tegelikult vastu üks seltsimees meie seast
Duck, kes meile tutvustab

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
ringkonna värskeimad arvamused
KSČ komitee olukorra kohta Prahas ja tegelikult

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
kogu vabariik. Palun.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Poisid, palun olge tolerantsed.
Lubasime endale alguses, et anname

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
võimalus rääkida igaühega, kes seda soovib
küsib ta. Aitäh.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
OVKSČ täiskogu liikmed käsitlesid üksikasjalikult
poliitiline olukord linnas ja rajoonis

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Karlovy Vary.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Erinevad poliitilised isehakanud ja sõltumatud
rühmad manipuleerivad

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
vanuses gümnaasiuminoored ja
nad kasutavad seda sunniviisina

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
partei- ja riigiorganitele.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Need rühmad tahavad juhtida iga hinna eest
dialoogi tänaval.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
Sinna seda juhtida ei saa.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Rõhutan ainult seda
põhimõtteline ja järjekindel lahendus

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
personali olukord parteis ja
riigiasutused ja konstruktiivsed järeldused

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
hoiab ära UVKSČ erakorralise koosoleku
üldstreik ja naasmised

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
üldsuse usaldus, meie poliitika
peod.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
Seda me lubasime.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Tänan seltsimees Kachníki tema eest
tegelikult radikaalne väljend.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
Erakond püüab meie usaldust tagasi võita
näiteks

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
See ei saa olema lihtne, aga ilmselt siiski
midagi pole kadunud. sõbrad,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Tahaksin teid veel kord tänada selle eest
see, et olete siin meie, õpilaste jaoks,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
nad kogusid kogusumma.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Üksteist tuhat krooni.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Nii suurepärane.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Lepin mõne tuttava juures ööbimise kokku, nii et
Olen siin Muidugi, me ootame ja vaatame, kes läheb.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
Või klubi kõrval, eks? Olgu, hüvasti.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
Peeter! Peeter,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
kuhu sa lähed

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Vabandust, hola.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Proua, palun ärge vihastage.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
Kas sa tead, kust ma neid leida võiksin?

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
WHO?

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
Noh, Jiřina või Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
Sa ei tea seda.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Mida?

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
Proua Janoušková leidis nad eile vhuba sisse
teadmatus.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Kujutage ette, kuidas metsaline ta õgib
ta mürgitas. Jah, ja mina ka. Mida? Nad sõitsid minema

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
ta on haiglas.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
Eile õhtul, sa helistasid sinna, ma ei midagi
ma ei tea

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Tule siis.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Istu kuskile maha.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
kas sul on kohvi

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
Ärge kohvi, kui teil on sigaret. Jah, siin
nad on.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
Nüüd asja juurde.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
See väike mees...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Kahjuks ei jäänud ta ellu.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
Ja me tegime, mis suutsime.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Kuid lisaks sellele valas ta talle gaasi
veel mõned pillid.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
Põhimõtteliselt suri ta ajupuudulikkusesse
keskus.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Kuid tema ema on sellest väljas.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
Prognoos on üsna korralik. kui tahad
sa näed teda

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Väljasurnud.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
Tere, Peta!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Kui oled sõber, siis palun
tule

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
Nad tahavad mind laste sisse lükata.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
Emale ma enam ei meeldi.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Ta läheb sellesse haiglasse kahe nädala pärast.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Ilmselt pikaks ajaks.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
Ja vanaema on haige.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Beebi, ole sõber ja tule.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Mul on uus ratas, aga ma lõpetasin kõndimise
viiulil. Ja ka Silva on juba meiega

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
pole lõbus

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Kui ma teaksin, kus sa Prahas elad,
Ma tuleksin sind vaatama.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Nii et tule. Tere Martin.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
Miks sa mulle seda kirja ei saatnud?

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Too see esmaspäeval siia.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
Kas sa tead, mis ma olen?

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
Tavaline rott.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Lihtsalt ebausaldusväärne pätt.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
Ma ei pidanud seda üldse saama.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Pete, sa ei tohi nii rääkida.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
Sina pole süüdi.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
See on tema ema.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
Teadsin, et ta vajab abi
Ma lihtsalt ei teadnud, kuidas.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Ta lihtsalt vajas, et ma temaga koos oleksin.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Ma tean, see on kohutav.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
Aga kuidas sa võisid arvata, et naissoost
kas ta on võimeline sellisteks kohutavateks asjadeks?

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Nüüd oli ta võõras poiss.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
Ja nüüd peate keskenduma peamiselt ...
Ma palun sind, ema.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Peeter, mis see on?

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
Jeesus Kristus, Peetrus!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Kuidas sa end tunned?

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Rohkem vahtu.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
Mis mul viga on?

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Teie pais on mingil põhjusel lõhkenud.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
See võib olla ka unistus.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
See ei olnud nii kohutav.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Näidake oma keelt.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
Hea.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
Ja kaua ma siia kinni jään? paar nädalat
mitte kauaks.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
Nädal? Seda näeme pärast viproskoopiat.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Aga võib-olla tuleb see hästi välja.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Ära muretse.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
Näiteks.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
Ma ei valetaks, doktor, ma ei valetaks
ta valetas enne.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Noh, kui see on koht, kus reeglistik hakkab kombineerima
robotilt, ei midagi. Noh, kui meie

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
robot pole isegi relvastatud, noh. Nii ta on
tunnistas ta

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Esmalt pidu maatasa ja nüüd on tal
sõrmed väljas.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Kui ma pigem otsin enda oma
nokamütsid ja väikesed õed. Tule nüüd.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Kutsusime vajaliku husna järele.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Jah, sellest on palju aega möödas, doktor. Ma teen seda
Ma olin veel väga noor ja rumal.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
Ja siin sa lähed nüüd.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
Ja tead, et ma isegi ei tea?

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Nii et ma ütlen teile, kui soovite. Noh,
Mind huvitab see.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Sa oled ikka ilus ja veel noor.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
Ja ikka loll, doktor, kas pole?

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Peter, sul on telefon meie patsiendi telefonis.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Palun, aitäh.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
ostma.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
Ära muretse, Janina.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Sa, mu ulakas kassipoeg.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Noh, ma igatsen sind ka.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
Noh, anna see mulle, emme.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
tere armastus

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Soovin, et oleksin kodus.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
Ei, mul ei ole igav.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Isa tõi mulle toredad väikesed õed.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Aga teate, mis tema ette puu otsa ei roni.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
Ei, nad tõesti narrivad mind.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Aga sa juba mõtled sellele.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Jah, tead?

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Tead ju küll. Justkui külastaja patsient kõikjalt
okra asemel ja heita voodisse.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Suur külastus pole lõbus, eks?

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
Viimase fibroskoopilise järgi
eksam tundub, et saab tehtud

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
opereerida. Mitte kunagi. Ainult minu surnukeha kohal.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Noh, see pole äge, aga ilmselt oleks see siin
oli optimaalne lahendus. Mis te arvate, söör?

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
eelvalimised?

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
Ah?

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Ilmselt jah.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Me konsulteerime Ondráki ja temaga
me hingame gastrosepiini.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
Mis siis? Mis siis, kui me patsiendile
kas nad on juba korraliku löögi tellinud?

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
Mida?

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
Kas see teeb haiget?

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Teie bluffidega, härra linnapea,
sa ei läheks isegi loomaarsti sisse

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
ma soovin. Foorumina oli see hea.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Tere hommikust. Tere, õed.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Ma tahan jälle playboyd.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Ma arvasin, et sa oled linnapea poeg
teete nüüd rohkem. ma olen

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
sa tegid lihtsalt nalja, õde.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
Täna on reede, ah?

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
Täna on reede.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
Kas isa on ikka veel sellel koolitusel?

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Ta tuleb täna õhtul tagasi.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
Mul oleks vaja tema õppetööd, mul on
seal ajaleht. Kas see toimiks?

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Ma hüppan sinna sisse.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Ma lähen ise sinna.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Helistan talle koju.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Ma annan võtmed sulle üle.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Sõbrad, ärge vihastage, aga ma pean
lõpetamiseks on mul teile kaks palvet.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Mängime punktiirütmi ja v
järeldus, sa tenuta, palun, pehme

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
paneme

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Proua Zuzana, palun nendes
ärme kiirustame kaheksatega nii palju. Oota

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si selle fraasi lõpuni.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Lähme tagasi, palun, L-täht, siin me läheme
algusest peale.